Ballad of Harry Moore(Ucis la Mims, Florida, în noaptea de Crăciun, 1951)

Florida înseamnă țara florilor.
Era în noaptea de Crăciun
În statul numit pentru flori
Oamenii au venit cu dinamită.

Bărbați au venit furând prin portocali
Purtând ură în loc de iubire,
În timp ce Steaua Betleemului
Era pe cerul de sus.

Oh, amintiri dintr-o seară de Crăciun
Când Înțelepții au călătorit de departe
Cercând o iesle umilă
Călăuzită de o stea sfântă!

Oh, amintiri dintr-o seară de Crăciun
Când la Betleem a sosit
„Pace pe pământ, bunăvoință oamenilor”-
Jesus era numele Lui.

Dar trebuie că L-au uitat pe Isus
În Florida în acea noapte
Fugind prin livezile de portocali
Purtând ură și dinamită.

Era o căsuță,
O familie, pe nume Moore.
La ferestre coroane de holly,
Și o coroniță de brad la ușă.

Crăciunul, 1951,
Rugăciunile familiei au fost spuse
Când tatăl, mama, fiica,
Și bunica s-au dus la culcare.

Numele tatălui era Harry Moore.
N.A.A.C.C.P.
I-a spus să-și ducă la îndeplinire lucrarea
Pentru ca negrii să fie liberi.

Așa a fost că Harry Moore
(Atât de profund îi păsa)
A căutat dreptul ca oamenii să trăiască
Cu capul sus peste tot.

Din această cauză, ucigașii albi,
Căruia îi plăceau negrii „la locul lor”
Au venit furișându-se prin portocali
În acea noapte de întunecată rușine.

Nu putea fi în numele lui Isus,
Sub podeaua dormitorului,
În noaptea de Crăciun, ucigașii
Au ascuns bomba pentru Harry Moore.

Nu putea fi în numele lui Isus
Ucigașii i-au luat viața,
Au făcut casa bucăți
Și i-au ucis soția credincioasă.

Nu putea fi de dragul iubirii
Au făcut acest lucru îngrozitor–
Pentru că atunci când bomba a explodat
Nici o inimă nu a fost auzită cântând.

Și cu siguranță nici un înger nu a strigat,
„Pace pe pământ, bunăvoință pentru oameni”–
Dar în jurul lumii un ecou a aruncat
O întrebare: Când?…Când?….Când?

Când oamenii, de dragul păcii
Și al democrației
Nu vor învăța nici o bombă pe care o poate face un om
Împiedicându-i pe oameni să fie liberi?

Se pare că-l aud pe Harry Moore.
Din pământ vocea lui strigă,
Nici o bombă nu poate ucide visele pe care le nutresc–
Pentru că libertatea nu moare niciodată!

Nu mă voi opri! Nu mă voi opri–
Pentru că libertatea nu moare niciodată!
Nu mă voi opri! Nu mă voi opri!
Libertatea nu moare niciodată!

Așa că dacă îl vedeți pe Harry Moore al nostru
Mergând într-o noapte de Crăciun,
Nu fugiți și nu vă ascundeți, ucigașilor,
Nu are dinamită.

În inima lui este doar iubire
Pentru toată rasa umană,
Și tot ce-și dorește este ca fiecare om
Să aibă locul său de drept.

Și asta spune el, Harry Moore al nostru,
Cum din mormânt strigă:
Nicio bombă nu poate ucide visele pe care le am
Pentru că libertatea nu moare niciodată!

Libertatea nu moare niciodată, spun eu!
Libertatea nu moare niciodată!