Prawa moralne

The Copyright Act 1968 (Cth) (Copyright Act) dzieli materiały objęte prawem autorskim na:

  • „dzieła” (np. utwory literackie, artystyczne, dramatyczne i muzyczne)
  • przedmioty inne niż utwory (filmy, audycje, nagrania dźwiękowe i multimedialne oraz wydania opublikowane).

W ramach australijskiego prawa autorskiego prawa osobiste są prawami osobistymi, które odnoszą się do „autorów” „utworów” i „filmów”. Moralne prawa obejmują prawa osobiste wykonawców występów na żywo i nagrań. Nie mogą być one przeniesione na inną osobę lub organizację. Prawa osobiste powstają automatycznie w utworach chronionych prawem autorskim (utwory literackie, dramatyczne, muzyczne lub artystyczne) i przedmiotach innych niż utwory (w tym film), ale istnieją niezależnie od prawa autorskiego. Prawa osobiste artystów wykonawców nie zostały tu uwzględnione.

Ustawa o prawie autorskim stanowi, że autorskie prawa osobiste:

  • są prawami osobistymi osób fizycznych, które są twórcami utworów i filmów (twórcami w przypadku filmów są główni producenci,
  • zapewniają uznanie i szacunek dla autorów
  • powstają automatycznie w utworach i filmach chronionych prawem autorskim
  • różnią się od praw autorskich i nie są prawami „majątkowymi”
  • nie mogą być kupowane i sprzedawane, ponieważ są osobiste i pozostają przy autorze utworu lub filmu, nawet w przypadku przeniesienia praw autorskich do utworu lub filmu.

Osoba, która tworzy „utwór”, lub główny producent, reżyser i scenarzysta filmu, jest „autorem”. Więcej niż jedna osoba może być autorem utworu, jeśli współpracowała przy jego tworzeniu, ale samo redagowanie utworu lub pewien wkład pomysłów w rozwój utworu lub filmu nie wystarcza, aby być uznanym za autora utworu lub filmu.

Według australijskiego prawa autorskiego, autorzy mają 3 prawa moralne:

  • prawo do przypisania autorstwa
  • prawo do zapobiegania fałszywemu przypisaniu autorstwa
  • prawo do integralności autorstwa.

Kiedy mają zastosowanie prawa osobiste?

W ramach australijskiego prawa autorskiego prawa osobiste mają zastosowanie do „utworów” i „filmów”, ale nie mają zastosowania do nagrań dźwiękowych lub audycji telewizyjnych/dźwiękowych. Termin „materiał chroniony prawem autorskim” jest używany w tej sekcji w odniesieniu do „utworów” i „filmu”, gdzie jest to właściwe.

Jak długo trwają prawa osobiste?

Prawa osobiste zazwyczaj trwają przez taki sam okres jak ochrona praw autorskich. Wyjątkiem jest prawo do integralności w przypadku filmów, które trwa do końca życia autora.

Kto ma prawa osobiste?

Prawami osobistymi dysponują indywidualni autorzy lub autorzy, którzy wspólnie współpracowali przy tworzeniu utworu lub filmu. Przykładami takich autorów są:

  • autor materiałów szkoleniowych, artykułu w czasopiśmie, powieści itp.
  • autor kodu źródłowego lub projektant interfejsu użytkownika programu komputerowego
  • osoba, która projektuje budynek (np. architekt)
  • osoba, która pisze piosenki (zarówno muzyka, jak i słowa mogą być przedmiotem praw osobistych)
  • twórca (np. malarz) obrazu/rysunku/karykatury
  • fotograf
  • wykonawca „dźwięków” (np. nagrań muzycznych i głosowych). Do wykonawców zalicza się muzyka lub grupę muzyków, dyrygenta, aktora, osobę występującą w radiu, telewizji lub w internecie/ treściach cyfrowych (w tym w reklamach, ale z wyłączeniem czytania wiadomości); a w przypadku filmów – reżysera, producenta (tj. ale nie wtedy, gdy producent jest spółką) i scenarzystę filmu.

Jakie mam prawo do uznania autorstwa?

Autorzy mają prawo do bycia zidentyfikowanym lub uznanym za autora ich utworu lub filmu za każdym razem, gdy jest on wykorzystywany w następujący sposób:

  • gdy utwór jest powielany lub film jest kopiowany
  • gdy utwór lub film jest podawany do publicznej wiadomości
  • gdy utwór lub film jest udostępniany online lub transmitowany cyfrowo
  • gdy. utwór jest adaptowany (to prawo nie dotyczy utworów artystycznych i filmu)
  • gdy utwór jest wykonywany publicznie (to prawo nie dotyczy utworów artystycznych i filmu)
  • gdy utwory artystyczne i film są wystawiane publicznie.

Nie narusza się autorskich praw osobistych, jeżeli pominięcie autorstwa było „rozsądne” w danych okolicznościach.

Jaką formę powinno przybrać przypisanie?

Jeżeli autor utworu lub filmu zażądał identyfikacji w określony sposób, a żądanie to jest rozsądne, utwór lub film musi być zidentyfikowany w ten sposób.

Jeśli autor nie zażądał sposobu, w jaki chciałby być identyfikowany jako autor utworu lub filmu, wówczas identyfikacja autora musi być jasna i wystarczająco widoczna na każdej reprodukcji, kopii lub adaptacji utworu lub filmu.

Clear and reasonably prominent identification means that a person would have notice of the author’s identity. Zobacz Code of Practice for the Professional Australian Visual Arts, Craft and Design Sector, aby uzyskać więcej informacji.

Czy prawa osobiste chronią przed fałszywym przypisaniem?

Autorzy utworu lub filmu mają prawo zapobiec temu, aby:

  • ktoś inny fałszywie twierdził, że jest autorem utworu lub filmu
  • jego utwór lub film został zmieniony przez kogoś innego, a następnie traktowany tak, jakby był niezmienionym utworem lub filmem autora, chyba że zmiana jest nieistotna lub wymagana przez prawo.

The Copyright Act 1968 (Cth) (Copyright Act) określa listę działań, które stanowią fałszywe przypisanie. Obejmują one:

  • inserting/affixing (lub upoważnienie do tego samego) nazwisko osoby w lub na utworze (w tym reprodukcji utworu) lub film, gdy ta osoba nie jest autorem
  • daling with a work (including a reproduction) or film if the attributor knows that the named author is not the author
  • communicating the work or film to the public or otherwise dealing with the work or film if the attributor knows that the person is not the author.

Czy prawa osobiste chronią integralność mojego utworu lub filmu?

Autorzy mają prawo sprzeciwić się poddaniu ich utworu lub filmu „uwłaczającemu traktowaniu”. Chodzi tu o jakiekolwiek traktowanie w odniesieniu do dzieła lub filmu (fizycznie lub kontekstowo), które mogłoby naruszyć lub zaszkodzić honorowi lub reputacji autora.

Działania fizyczne, takie jak zmienianie, poprawianie lub niszczenie dzieła lub filmu, będą stanowiły uwłaczające traktowanie, jeśli zaszkodzą honorowi lub reputacji autora (np. niszczenie oryginalnego obrazu/rysunku lub wprowadzanie zmian w budynkach publicznych zaprojektowanych przez architekta).

Niekiedy sposób przedstawienia utworu lub filmu, lub sposób i miejsce wystawienia dzieła artystycznego może również stanowić uwłaczające traktowanie, jeżeli takie traktowanie godzi w honor lub reputację autora.

Dawne przykłady roszczeń o uwłaczające traktowanie obejmują przeciągnięcie ozdobnych wstążek przez szyje rzeźbionych gęsi wystawionych w centrum handlowym oraz umieszczenie pubu Pig 'n’ Whistle na przedpolu Brisbane Riverside Centre. Architekt twierdził, że obecność pubu zrujnowałaby geometryczną czystość budynku.

Nie naruszasz praw autora, jeśli działanie było „rozsądne” w danych okolicznościach.

Czy prawa osobiste mogą być przeniesione lub darowane?

Prawa osobiste nie mogą być przeniesione na inną osobę lub firmę, ponieważ są one osobiste i pozostają przy autorze, nawet jeśli prawa autorskie do utworu lub filmu są przeniesione. Autorzy mogą jednak wyrazić zgodę na wykorzystanie utworu lub filmu w określony sposób. Zgoda będzie skuteczna tylko wtedy, gdy:

  • jest udzielona przez autora lub przedstawiciela autora
  • jest na piśmie
  • nie została wymuszona fałszywymi lub wprowadzającymi w błąd oświadczeniami lub uzyskana pod przymusem.

Zgoda może być udzielona tylko na określone lub rodzaje działań lub zaniechań w odniesieniu do utworu lub filmu, które miały miejsce przed lub po dacie udzielenia zgody.

Jak autorskie prawa osobiste chronią pracowników?

Autorem jest osoba, która rzeczywiście stworzyła utwór lub film. Osoba, która redaguje lub autoryzuje utwór lub film, nie jest uznawana za twórcę w rozumieniu ustawy o prawie autorskim.

Pracownik, wykonując swoje obowiązki w ramach zatrudnienia, może być rzeczywistym twórcą utworu lub filmu. Pracownik może wyrazić ogólną zgodę na rzecz swojego pracodawcy w odniesieniu do wszystkich działań lub zaniechań w związku z utworem lub filmem, którego jest autorem w trakcie zatrudnienia.

Dobra praktyka wspiera wyraźne identyfikowanie lub uznawanie pracownika, który napisał znaczący utwór w trakcie zatrudnienia, za autora tego utworu. Znaczący utwór” to zazwyczaj istotny/główny utwór lub utwór o charakterze technicznym, który jest wynikiem znacznego wysiłku twórczego. Ogólnie rzecz biorąc, prace o charakterze czysto administracyjnym lub rutynowym, takie jak briefy, notatki, przedłożenia i informacje dla mediów nie są „znaczącymi pracami” w tym kontekście. (Zobacz „Co jest brane pod uwagę przy podejmowaniu decyzji, czy doszło do naruszenia?” poniżej, aby uzyskać więcej informacji).

Jak prawa osobiste wpływają na wykonawców?

Wszystkie utwory lub filmy stworzone przez zewnętrzne osoby trzecie muszą wskazywać autora utworu lub filmu, chyba że byłoby to nieuzasadnione lub uzyskano od autora odpowiednią pisemną zgodę na korzystanie z praw osobistych w odniesieniu do określonych rodzajów działań lub zaniechań.

Wszystkie umowy o zatrudnieniu konsultantów/wykonawców muszą zawierać odpowiednią klauzulę dotyczącą praw osobistych.

Co bierze się pod uwagę przy podejmowaniu decyzji, czy doszło do naruszenia?

Nie naruszasz praw twórcy poprzez:

  • nie przypisanie autorstwa utworu lub filmu
  • pochlebne traktowanie utworu lub filmu

pod warunkiem, że działanie to było „rozsądne” w danych okolicznościach.

Faktory, które należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu, czy rozsądne było niezidentyfikowanie autora, to:

  • charakter utworu lub filmu
  • cel, dla którego utwór lub film jest wykorzystywany
  • sposób, w jaki utwór lub film jest wykorzystywany
  • kontekst, w którym utwór lub film jest wykorzystywany
  • jakiekolwiek praktyki branżowe lub kodeks postępowania istotne dla wykorzystania utworu lub filmu
  • .

  • jakiekolwiek trudności lub wydatki, które zostałyby poniesione w wyniku identyfikacji autora
  • czy utwór lub film został wykonany w ramach zatrudnienia autora lub na podstawie umowy o świadczenie usług dla innej osoby
  • jeśli utwór ma dwóch lub więcej autorów (nie dotyczy filmów), ich poglądy na temat braku ich identyfikacji.

Na przykład, pracownicy zazwyczaj nie będą mieli egzekwowalnego prawa do bycia przypisywanym jako autorzy codziennych notatek i raportów. Jednakże, prawa mogą istnieć w odniesieniu do innych utworów, takich jak artykuł techniczny, gdzie typową praktyką przemysłową jest uznanie autora.

Działanie, które w przeciwnym razie stanowiłoby uwłaczające traktowanie utworu chronionego prawem autorskim, może obejmować takie rzeczy jak redagowanie artykułu w celu usunięcia nieścisłości lub obraźliwych treści przed publikacją.

.