Morální práva

Zákon o autorských právech z roku 1968 (Cth) (Copyright Act) dělí autorský materiál na:

  • „díla“ (např. literární, umělecká, dramatická a hudební díla)
  • předměty jiné než díla (filmy, vysílání, zvukové záznamy a multimediální a publikované edice).

Podle australského autorského zákona jsou osobnostní práva osobnostními právy, která se týkají „autorů“ „děl“ a „filmů“. Osobnostní práva zahrnují osobní práva výkonných umělců živých a nahraných výkonů. Nelze je převést na jinou osobu nebo organizaci. Osobnostní práva vznikají automaticky u děl chráněných autorským právem (literární, dramatická, hudební nebo umělecká díla) a u jiných předmětů ochrany než děl (včetně filmu), ale existují odděleně od autorského práva. Osobnostní práva výkonných umělců zde nejsou zahrnuta.

Zákon o autorském právu stanoví, že osobnostní práva:

  • jsou osobnostní práva fyzických osob, které jsou autory děl a filmů (autory u filmů jsou hlavní výrobci, režisér a scénárista)
  • poskytují uznání a úctu autorům
  • vznikají automaticky u děl a filmů chráněných autorským právem
  • jsou odlišná od autorských práv a nejsou „majetkovými“ právy
  • nelze je koupit a prodat, protože jsou osobní a zůstávají autorovi díla nebo filmu i v případě převodu autorských práv k dílu nebo filmu.

Osoba, která vytvoří „dílo“, nebo hlavní producent, režisér a scenárista filmu je „autorem“. Autorem díla může být více osob, pokud na jeho vytvoření spolupracovaly, ale pouhé sestříhání díla nebo přispění určitými nápady k vývoji díla nebo filmu nestačí k tomu, aby byly považovány za autora díla nebo filmu.

Podle australského autorského práva mají autoři 3 morální práva:

  • právo na uvedení autorství
  • právo zabránit falešnému uvedení autorství
  • právo na nedotknutelnost autorství.

Kdy se uplatňují osobnostní práva?

Podle australského autorského práva se osobnostní práva vztahují na „díla“ a „film“, ale nevztahují se na zvukové nahrávky nebo televizní/zvukové vysílání. Termín „autorský materiál“ se v tomto oddíle používá v souvislosti s „díly“ a „filmem“ tam, kde je to vhodné.

Jak dlouho trvají morální práva?

Morální práva obvykle trvají stejnou dobu jako ochrana autorských práv. Výjimkou je právo na nedotknutelnost u filmů, které trvá po celý život autora.

Kdo má osobnostní práva?

Osobnostní práva mají jednotliví autoři nebo autoři, kteří společně spolupracovali na vytvoření díla nebo filmu. Příklady takových autorů jsou:

  • autor výukového materiálu, článku v časopise, románu apod.
  • autor zdrojového kódu nebo návrhář uživatelského rozhraní počítačového programu
  • osoba, která navrhla budovu (např. stavební objekt), nebo osoba, která navrhla dílo. architekt)
  • osoba, která skládá písně (předmětem osobnostních práv může být jak hudba, tak slova)
  • tvůrce (např. malíř) obrazu/kresby/karikatury
  • fotograf
  • interpret „zvuků“ (např. hudebních a hlasových nahrávek). Mezi výkonné umělce patří hudebník nebo skupina hudebníků, dirigent, herec, osoba vystupující v rozhlase, televizi nebo v online/digitálním obsahu (včetně reklamy, ale s výjimkou čtení zpráv); a v případě filmů režisér, producent (tj. ale ne, pokud je producentem společnost) a scénárista filmu.

Jaké mám právo na uvedení autorství?

Autoři mají právo být identifikováni nebo uznáni jako autoři svého díla nebo filmu, kdykoli jsou použity následujícími způsoby:

  • při rozmnožování díla nebo kopírování filmu
  • při sdělování díla nebo filmu veřejnosti
  • při zpřístupňování díla nebo filmu online nebo digitálním přenosu
  • při dílo upraveno (toto právo se nevztahuje na umělecká díla a film)
  • když je dílo veřejně provozováno (toto právo se nevztahuje na umělecká díla a film)
  • když jsou umělecká díla a film veřejně vystavovány.

K porušení osobnostních práv autora nedochází, pokud vynechání uvedení autorství bylo za daných okolností „přiměřené“.

Jakou formu by mělo uvedení autorství mít?

Pokud autor díla nebo filmu požádal o identifikaci určitým způsobem a tento požadavek je přiměřený, musí být dílo nebo film tímto způsobem identifikovány.

Pokud autor nepožádal o způsob, jakým by chtěl být identifikován jako autor díla nebo filmu, pak musí být identifikace autora jasná a přiměřeně zřetelná na každé rozmnoženině, kopii nebo adaptaci díla nebo filmu.

Jasná a přiměřeně zřetelná identifikace znamená, že osoba by si měla všimnout totožnosti autora. Více informací naleznete v Kodexu postupů pro profesionální australské výtvarné umění, řemesla a design.

Chrání osobnostní práva před nepravdivým uvedením autora?

Autoři díla nebo filmu mají právo zabránit tomu, aby:

  • někdo jiný falešně tvrdil, že je autorem díla nebo filmu
  • jejich dílo nebo film byly pozměněny jinou osobou a poté s nimi bylo nakládáno, jako by se jednalo o nezměněné dílo nebo film autora, pokud tato změna není nepodstatná nebo není vyžadována zákonem.

Zákon o autorském právu z roku 1968 (Cth) (Copyright Act) stanoví seznam činností, které představují nepravdivé uvedení autorství. Patří mezi ně:

  • vložení/připojení (nebo povolení téhož) jména osoby do nebo na dílo (včetně rozmnoženiny díla) nebo film, pokud tato osoba není autorem
  • obchodování s dílem (včetně rozmnoženiny) nebo filmem, pokud autor ví, že uvedený autor není autorem
  • sdělování díla nebo filmu veřejnosti nebo jiné nakládání s dílem nebo filmem, pokud autor ví, že tato osoba není autorem.

Chrání osobnostní práva integritu mého díla nebo filmu?“

Autoři mají právo vznést námitku proti tomu, aby jejich dílo nebo film byly podrobeny „znevažujícímu zacházení“. Jedná se o jakékoliv zacházení s dílem nebo filmem (fyzicky nebo kontextuálně), které by poškodilo nebo poškodilo čest nebo pověst autora.

Fyzické jednání, jako je změna, doplnění nebo zničení díla nebo filmu, bude představovat znevažující zacházení, pokud poškodí čest nebo pověst autora (např. znehodnocení původní malby/kresby nebo provedení úprav na veřejných budovách navržených architektem).

Někdy může způsob prezentace díla nebo filmu nebo způsob a místo vystavení uměleckého díla rovněž představovat znevažující zacházení, pokud toto zacházení poškozuje čest nebo pověst autora.

Mezi nedávné příklady tvrzení o znevažujícím zacházení patří převázání ozdobných stuh přes krk sochám hus vystavených v nákupním centru a zařazení hospody Pig ‚n‘ Whistle do předprostoru Brisbane Riverside Centre. Architekt tvrdil, že přítomnost hospody by zničila geometrickou čistotu budovy.

Neporušujete práva autora, pokud bylo jednání za daných okolností „přiměřené“.

Mohou být osobnostní práva převedena nebo darována?

Osobnostní práva nelze převést na jinou osobu nebo společnost, protože jsou osobní a zůstávají autorovi, a to i v případě převodu autorských práv k dílu nebo filmu. Autoři však mohou udělit souhlas s užitím díla nebo filmu určitým způsobem. Souhlas bude účinný pouze tehdy, pokud:

  • je udělen autorem nebo zástupcem autora
  • je písemný
  • nebyl vyvolán nepravdivými nebo zavádějícími prohlášeními nebo získán pod nátlakem.

Souhlas lze udělit pouze pro určité nebo druhy jednání nebo opomenutí ve vztahu k dílu nebo filmu, k nimž došlo před nebo po datu udělení souhlasu.

Jak chrání osobnostní práva zaměstnance?

Autorem je osoba, která dílo nebo film skutečně vytvořila. Osoba, která dílo nebo film upravuje nebo autorizuje, se pro účely autorského zákona za autora nepovažuje.

Zaměstnanec, pokud plní své povinnosti v rámci zaměstnání, může být skutečným tvůrcem díla nebo filmu. Zaměstnanec může udělit obecný souhlas ve prospěch svého zaměstnavatele ve vztahu ke všem úkonům nebo opomenutím ve vztahu k dílu nebo filmu, jehož je autorem v rámci zaměstnání.

Dobrá praxe podporuje jasné určení nebo uznání zaměstnance, který v rámci svého zaměstnání vytvořil významné dílo, za autora tohoto díla. Za „významné dílo“ se obvykle považuje podstatné/důležité dílo nebo dílo technické povahy, které je výsledkem značného tvůrčího úsilí. Obecně platí, že práce čistě administrativní nebo rutinní povahy, jako např. spisy, poznámky, podání a zprávy pro média, nejsou v tomto kontextu „významnými pracemi“. (Další informace naleznete v části „Co se bere v úvahu při rozhodování, zda došlo k porušení práv?“ níže).

Jak se osobnostní práva dotýkají smluvních partnerů?“

Ve všech dílech nebo filmech vytvořených externími třetími stranami musí být uveden autor díla nebo filmu, ledaže by to bylo nepřiměřené nebo byl od autora získán příslušný písemný souhlas s osobnostními právy pro stanovené typy jednání nebo opomenutí.

Všechny smlouvy o zapojení konzultantů/zhotovitelů musí obsahovat příslušnou doložku o morálních právech.

Co se bere v úvahu při rozhodování, zda došlo k porušení práv?

Právo autora neporušíte:

  • neuvedením autora díla nebo filmu
  • směšným zacházením s dílem nebo filmem

za předpokladu, že toto jednání bylo za daných okolností „přiměřené“.

Faktory, které je třeba vzít v úvahu při určování, zda bylo přiměřené neurčit autora, jsou:

  • povaha díla nebo filmu
  • účel, pro který je dílo nebo film použit
  • způsob, jakým je dílo nebo film použit
  • kontext, ve kterém je dílo nebo film použit
  • jakákoli průmyslová praxe nebo kodex chování relevantní pro použití díla nebo filmu
  • .
  • jakékoli obtíže nebo náklady, které by vznikly v důsledku identifikace autora
  • zda bylo dílo nebo film vytvořeno v rámci zaměstnání autora nebo na základě smlouvy o poskytování služeb pro jiného
  • pokud má dílo 2 nebo více autorů (neplatí pro filmy), jejich názory na to, že nebyli identifikováni.

Například zaměstnanci obvykle nebudou mít vymahatelné právo na to, aby byli označeni za autory každodenních poznámek a zpráv. Práva však mohou existovat ve vztahu k jiným dílům, jako je technický článek, kde je typickou praxí v oboru uvést autora.

K jednání, které by jinak bylo znevažujícím zacházením s autorským dílem, může patřit například úprava článku za účelem odstranění nepřesností nebo urážlivého obsahu před zveřejněním.