Meet the Only First Lady before Melania Trump Not Based to Be Been in U.S.

Louisa Catherine Adams (1775 – 1852), the wife of 6th President of the United States of America, John Quincy Adams. GRレスリーによる絵画、GEストームによるエングレーヴィング、1800年頃。 – Hulton Archive-Getty Images

ルイザ・キャサリン・アダムス(1775 – 1852)、アメリカ合衆国第6代大統領ジョン・クインシー・アダムスの妻。 GRレスリーによる絵画、GEストームによるエングレーヴィング、1800年頃。 Hulton Archive-Getty Images
By Olivia B. Waxman

November 9, 2016 11:00 AM EST

選挙当日のドナルド・トランプの勝利により、スロベニア出身のメラニア・トランプが史上2番目の米国外生まれのファーストレディのラインに入ることになった。

アダムスは、1775年2月12日、マサチューセッツのレキシントンおよびコンコードの戦いで独立戦争の最初の砲撃が行われるちょうど2ヶ月前に、アメリカ商人の父とイギリス人の母の間に、ロンドンでルイザ・キャサリン・ジョンソンとして生まれました。 ルイザ・トーマスの伝記『ルイザ』によれば、一家は彼女が3歳のときにフランスのナントに移った。なぜなら、父親は「自分の忠誠心を示すことを恐れない誇り高いアメリカの愛国者であり、ロンドンに住むことは安全でも有益でもなくなった」からだ。 ちなみに、そこでジョン・アダムスと当時4歳だった息子のジョン・クインシー・アダムスをもてなした。

ルイザとジョン・クインシー・アダムスは、彼女が2代前半の頃、彼が外交官としてオランダ代表を務めていたときに、父親主催の夕食会で再会している。 1797年7月26日に結婚したが、ナンシー・ヘンドリックス著『アメリカのファーストレディ』によると、ジョン・クインシーは両親のジョンとアビゲイル・アダムスが結婚を認めないことを知っていたので、両親には黙っていた。 「ジョン・アダムスは息子のジョン・クインシーが他国で生まれた人と結婚することに反対し、特に最近アメリカが戦争状態にあった国と結婚することに反対した」一方、アビゲイルはルイザのことを「イギリスの花嫁」と軽蔑的に呼ぶことになる。

若いアダムスの夫婦は、幸せな結婚生活を送ることはできなかった。 ルイザは、ジョン・クインシーが駐露公使に任命されるとサンクト・ペテルブルクに、プロイセン公使に任命されるとベルリンに滞在したが、流産に悩まされた彼女を、彼はしばしば一人きりにしてしまうことがあった。 1812年の戦争を終わらせるためにゲント条約を交渉するためにジョン・クインシーが派遣されたとき、彼は彼女にパリで会うように言い、彼女はロシアの家を片付け、真冬に7歳の息子と数人の召使いを連れて馬車で旅をしたのは有名な話だ

Get your history fix in one place: Sign up for the weekly TIME History newsletter

Despecially she worked hard to elected President in 1824, he was a different than. 彼女は、戦争の英雄であるアンドリュー・ジャクソンがアダムスの伴走者になることに同意することを期待してパーティーを開きましたが、これはうまくいかず、ジャクソンは自ら大統領選に出馬することになり、ジャクソンが一般投票と選挙人投票で勝利したものの必要過半数を得られないという論争に発展してしまいます。 ジョン・クインシー・アダムスがいわゆる「堕落した交渉」によって大統領になったとき、ルイザは彼のホワイトハウスへの登板がスキャンダルによって損なわれたことに「失望」し「落ち込んだ」らしい。

第2次アダムス政権では、ホワイトハウスの石炭の燃焼熱によってファーストレディは呼吸困難に陥り、夫との関係はさらに崩壊していった。 彼女はチョコレートの大食い、自分自身を表すはずの「抑圧された」女性像を題材にした詩や戯曲の執筆、裁縫用の蚕の飼育と収穫などで気を紛らわせたと言われている。 また、A.S.コルビン夫人の『ウィークリー・メッセンジャー』に寄稿した論文では、夫が米国に有利な外交をする代わりに、子供たちの保母をロシア皇帝と関係させたことを否定し、マスコミの「誤った告発」に活字で答えた最初の大統領夫人とされる。

大統領選に敗れたアダムスが下院議員になると、ルイザはその地位を利用して奴隷制廃止論者を支援し、アダムスの事務所に送られた奴隷制廃止の嘆願書を組織した。

1852年に77歳で亡くなる数年前、彼女はこう書いている。「今、私は夫の考えや言葉に賛成したら、それを採用することはとても好きですが、オウムのように繰り返すことは好きではありません。 夫が私と結婚したとき、私がエコーを奏でようとしただけだと思ったら、大きな間違いでした」。 歴史家のルイス・L・グールドが主張するように、彼女は現代のフェミニストとは言い難い。彼女は女性が人前で足首を見せるべきだとは考えていなかったが、ある点では時代の先端をいっていた。 少なくとも、歴史家のアマンダ・マシューズがC-SPANで語ったように、彼女は「ロンドン、ベルリン、サンクトペテルブルグ、ワシントンで、当時のほとんどの女性よりも世界の政府を見た女性」でした。

おそらく海外で人生を始めた大統領夫人にふさわしいように、20世紀までその立場の他の女性は世界をこれほど見ていませんでした。

オリビア B. ワックスマン宛 [email protected]

Write to OLYMPHERN, Inc.