Balladi Harry Mooresta(Tapettiin Mimsissä, Floridassa, jouluyönä 1951)

Florida tarkoittaa kukkien maata.
Jouluyönä
Kukkien mukaan nimettyyn osavaltioon
Miehet tulivat dynamiittia kantaen.

Miehet tulivat varkain läpi appelsiinilehtojen
Kantaen rakkauden sijasta vihaa,
Kun Betlehemin tähti
Oli taivaalla ylhäällä.

Oi muistoja jouluillasta
Kun viisaat miehet matkasivat kaukaa
Etsimässä matalaa seimeä
Pyhän tähden johdattamana!

Oh, muistoja jouluillasta
Kun Betlehemiin tuli
”Rauha maan päällä, hyvä tahto ihmisille”–
Jeesus oli hänen nimensä.

Mutta he varmaan unohtivat Jeesuksen
Alhaalla Floridassa tuona yönä
Kaahaavat appelsiinilehtojen halki
Vihaa ja dynamiittia mukanaan.

Se oli pieni mökki,
perhe,
Nimi Moore.
Ikkunoissa jouluseppeleet,
Ja mäntyseppele ovella.

Jouluna 1951,
Perheen rukoukset lausuttiin,
Kun isä,
äiti,
tytär,
Ja mummo menivät nukkumaan.

Isän nimi oli Harry Moore.
N.A.A.C.P.
Kehotti häntä toteuttamaan työtään
Että neekerit voisivat olla vapaita.

Siten Harry Moore
(Niin syvästi hän välitti)
Taisteli ihmisten oikeutta elää
Päätään ylhäällä kaikkialla.

Sen takia valkoiset tappajat,
Jotka halusivat neekerit ”paikalleen”
Tulivat varastellen läpi appelsiinilehtojen
Sinä synkkänä häpeän yönä.

Ei voinut olla Jeesuksen nimessä,
Makuuhuoneen lattian alla,
Jouluyönä tappajat
piilottivat pommin Harry Moorelle.

Ei voinut olla Jeesuksen nimessä,
Tappajat riistivät hänen henkensä,
Järkkäsivät hänen kotinsa palasiksi,
Ja tappoivat hänen uskollisen vaimonsa.

Ei se voinut olla rakkauden tähden
Ne tekivät tämän kauhean teon
Sillä kun pommi räjähti
Ei sydänten kuultu laulavan.

Eikä tosiaankaan yksikään enkeli huutanut,
”Rauhaa maan päällä, hyvää tahtoa ihmisille”–
Mutta ympäri maailmaa kaikui
Kysymys: Milloin?…Milloin?…. Milloin?

Milloin ihmiset rauhan
ja demokratian
vuoksi
oppivat, etteivät pommit, joita ihminen voi tehdä
, estä ihmisiä olemasta vapaita?

Tuntuu kuin kuulisin Harry Mooren.
Mailta hänen äänensä huutaa,
Ei pommi voi tappaa unelmiani,
Sillä vapaus ei koskaan kuole!

Minä en lopeta! En pysähdy–
Sillä vapaus ei koskaan kuole!
En pysähdy! En pysähdy!
Vapaus ei kuole koskaan!

Jos siis näette meidän Harry Mooren
Kävelemässä jouluyönä,
Älkää juosko piiloon,
te tappajat,
Hänellä ei ole dynamiittia.

Hänen sydämessään on vain rakkautta
kaikkea ihmissukupolvea kohtaan,
Eikä hän halua muuta, kuin,
jokaista ihmistä,
jokainen ihminen
saisi paikkansa.

Ja tämän hän sanoo, meidän Harry Mooremme,
Kun haudasta hän huutaa:
Ei pommi voi tappaa unelmiani
Sillä vapaus ei kuole koskaan!

Vapaus ei kuole koskaan, sanon minä!
Vapaus ei kuole koskaan!

Hyvästi!